EL TRUENO MÁS ALLÁ DEL POPOCATÉPETL

EL TRUENO MÁS ALLÁ DEL POPOCATÉPETL

LOWRY, MALCOLM

10,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
TUSQUETS
Año de edición:
2009
Materia
Poesía otras lenguas
ISBN:
978-84-8383-165-6
Páginas:
72
Encuadernación:
Rústica
10,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

Complemento a la vez que quintaesencia de su obra narrativa, la poesía de Malcolm Lowry no ha sido hasta el momento valorada, ni leída, como se merece. Tal vez era necesario que un poeta de la talla de Juan Luis Panero seleccionara sus poemas más significativos para que el lector pudiera disfrutar de sus imágenes y evocaciones, estrechamente relacionadas con la biografía de Lowry y, por supuesto, con su obra, en particular con su novela Bajo el volcán.«Traducir, o mejor dicho, intentar recrear la voz de otro poeta, eligiendo los poemas suyos que sentía más cercanos, era ?y realmente así ha sido? un ejercicio tan difícil como estimulante», afirma Panero. Con ese criterio de cercanía ha seleccionado los poemas, que hablan de la lucidez desesperada con que mira el mundo quien debe darlo todo por perdido; de la soledad de aquel que sólo espera una lenta agonía y cuya «única esperanza está allí, / en el fondo de la copa que aguarda»; y de la oscuridad a la que abocan los impulsos autodestructivos, una oscuridad semejante a la que rodea al volcán Popocatépetl antes de que estalle un trueno repentino y largamente temido.

Artículos relacionados

  • AVERNO
    GLÜCK, LOUISE
    Los poemas de Averno, el décimo libro de Louise Glück (Nueva York, 1943-Cambridge, 2023), Premio Nobel de Literatura 2020, discurren entre ambiguos regresos del amor y múltiples regresos de la muerte, entre la nostalgia por la vida y el alivio que proporciona el alejarse de ella. «La muerte no puede hacerme más daño / del que tú me hiciste a mí, / querida vida mía», dice la pro...
    En stock

    18,00 €

  • CUANDO DESEAR TODAVÍA ERA ÚTIL
    HANDKE, PETER
    Si el hombre es una noche, una nada vacía, y se obstina en locutar, en convertirse en correa de transmisión y vocero sin sueldo de una vida sin poesía, ¿cómo se puede responder? Frente a los secretos públicos de la tecnocracia, a la planificación del desastre, al correr sin cuento de las opiniones ajenas, a la carrera de armamentos, Peter Handke levantó con los textos recogidos...
    En stock

    14,90 €

  • TODOS LOS POEMAS (1975-2021)
    MARGARIT, JOAN
    Austral reúne en un solo volumen la Obra Completa del poeta Joan Margarit.Pocas semanas antes de morir, Joan Margarit dejó terminados los poemas que componen Animal de bosque, la obra a la que dedicó las energías del último tramo de su vida, aprovechando la mirada nítida que él atribuía a una senectud vivida sin trampas. Margarit, que había terminado un año atrás su «antología ...
    En stock

    17,95 €

  • POESÍA COMPLETA
    SEXTON, ANNE
    2024: Año Sexton Toda la obra poética de una de las autoras más influyentes de la poesía contemporánea, ganadora del Premio Pulitzer, en una nueva traducción por su 50.º aniversario. Anne Sexton hizo de sus experiencias personales como mujer y escritora el centro de su obra lírica, y fue pionera a la hora de retratar sin tapujos la realidad del deseo, el matrimonio, la maternid...
    En stock

    30,90 €

  • AUGURIOS DE INOCENCIA
    SMITH, PATTI
    La esencia de Patti Smith, su ADN. «Una joya escondida. De las mejores.»Library Journal «Rompimos el corazón de nuestra madre y nos convertimos en lo que somos.» La artista que ha plasmado su visión de nuestro mundo en poderosos himnos y canciones desvela en esta exquisita colección de poemas su universo más íntimo: el vínculo con la naturaleza y el paisaje, su mapa interior, l...
    En stock

    17,90 €

  • POESÍA REUNIDA
    HILL, GEOFFREY
    Por primera vez en castellano, la poesía reunida del último gran poeta inglés. «El poeta más intenso de nuestra época.»Harold Bloom Geoffrey Hill es el poeta inglés más ambicioso de la segunda mitad del siglo XX, comparable a Ted Hughes e incluso a W. H. Auden y a T. S. Eliot, cuyo trabajo con la lengua y la tradición continúa con una extrema radicalidad. Su poesía aborda cues...
    En stock

    24,90 €

Otros libros del autor

  • LA MORDIDA
    LOWRY, MALCOLM
    Random House publica la emblemática novela, hasta ahora inédita en español, de uno de los mejores escritores de ficción del siglo XX, Malcolm Lowry, autor de Bajo el volcán. «Deambularon en la oscuridad por la ciudad empedrada, hechizada de campanadas, bebieron su medio litro de habanero y luego durmieron uno en brazos del otro. Una repentina tormenta eléctrica los había desper...
    En stock

    22,90 €

  • ESCÚCHANOS, SEÑOR, DESDE EL CIELO, TU MORADA
    LOWRY, MALCOLM
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    En stock

    12,95 €

  • BAJO EL VOLCÁN
    LOWRY, MALCOLM
    Una de las indiscutidas obras maestras del siglo XX, Bajo el volcán relata las últimas horas de la decadencia de un hombre apresado en el alcoholismo. Geoffrey Firmin, excónsul británico en México, se ha instalado en Quauhnáhuac, a la vera del famoso volcán, sin otra intención que dar rienda suelta a su alcoholismo. En la jornada más fatídica de su vida, que no por azar coinc...
    Disponible en 1 semana

    12,95 €

  • BAJO EL VOLCÁN
    LOWRY, MALCOLM
    Una de las grandes obras maestras del siglo XX. Bajo el volcán relata las últimas horas de un hombre en su descenso moral y físico hacia las profundidades del fracaso y la muerte. Es Día de Muertos y Geoffrey Firmin pasea por las cantinas de Quauhnáhuac mientras dos volcanes, el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl, se asoman como trágico recordatorio de la crisis que tiene con Y...
    Disponible en 1 semana

    21,90 €

  • RUMBO AL MAR BLANCO
    LOWRY, MALCOLM
    En junio de 1944, Malcolm Lowry logró salvar las páginas de lo que se convertiría en su más famosa novela, 'Bajo el volcán'. Se creía que 'Rumbo al Mar Blanco', el manuscrito de una novela en la que trabajaba sin descanso, se había perdido en el mismo fuego, pero ahora ha sido descubierto. 'Rumbo al Mar Blanco' es un trabajo imponente en el que el escritor lucha contra sus demo...
    Disponible en 10 días

    24,00 €

  • DETRÁS DEL VOLCÁN
    LOWRY, MALCOLM
    Después de doce años de trabajo, Malcolm Lowry presenta la versiónnal de su segunda novela, Bajo el volcán, a su editor Jonathan Cape. Larecepción fue entusiasta pero el escritor recibe una carta en la que Cape,siguiendo lo que su lector William Plomer sugiere en su informe, le pidea Lowry cambios drásticos en su novela. Detrás del volcán es la largacarta que Lowry escribe a su...
    Disponible en 1 semana

    10,00 €