VIVIR ENTRE LENGUAS

VIVIR ENTRE LENGUAS

MOLLOY, SYLVIA

12,00 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
ETERNA CADENCIA EDITORA
Año de edición:
2016
Materia
Narrativa hispanoamericana
ISBN:
978-987-712-087-5
Páginas:
80
Encuadernación:
Rústica
12,00 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

Una novela lúcida y entrañable, de una de las escritoras y críticas literarias más renombradas de Latinoamérica. Una mujer recorre en estos textos recuerdos y anécdotas de su vida, al tiempo que reflexiona sobre la lengua y el plurilingüismo. Ya de muy pequeña, hablaba español con la madre, inglés con el padre, y una mezcla de ambos con su hermana, cuando nadie las oía. Luego vino el francés, como una suerte de recuperación de la lengua que había heredado su madre de sus padres y luego perdido. Cada idioma pasó a ocupar distintos espacios y a teñirse de afectividades diversas. La narradora se pregunta: "¿Por qué hablo de bilingüismo, de mi bilingüismo, desde un solo idioma, y por qué he elegido hacerlo desde el español?", "¿En qué lengua se despierta el bilingüe?", "¿en qué lengua soy?"

Artículos relacionados

  • CIUDAD LÁSER
    CORREA, MARIANTUÁ
    La desaparición de Soledad sumerge a los residentes de su pensión en un torbellino de dudas y emociones turbulentas. En este complejo escenario, la detective Gisell Horn, con un trasfondo personal de pérdidas, se lanza a descifrar el misterio. La trama se desenvuelve entretejiendo las vidas y secretos de personajes en un contexto urbano y periférico. A través de este intrincado...
    En stock

    19,00 €

  • PERDER EL JUICIO
    HARWICZ, ARIANA
    Pensamos que no seríamos capaces de cometer un crimen, hasta que lo hacemos. Los seres humanos piensan que saben de qué son capaces. Creen que no podrían escapar de los policías, que nunca le harían mal a un niño. Yo no podría matar a mis padres; hagan lo que hagan, me dieron la vida. O yo no llegaría jamás hasta la violación. No sería capaz de acelerar al volante en un puente ...
    En stock

    17,90 €

  • EN AGOSTO NOS VEMOS
    GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL
    Un maravilloso regalo inesperado para los innumerables lectores de García Márquez. «En agosto nos vemos es también otra prueba irrefutable de su talento, dedicación y amor por la literatura. Es una obra imprescindible. El broche final a una carrera y una vida únicas». Juan Cruz, El PeriódicoCada mes de agosto Ana Magdalena Bach toma el transbordador hasta la isla donde está ...
    En stock

    19,90 €

  • YNGERMINA O LA HIJA DE CALAMAR
    NIETO GIL, JUAN JOSÉ
    "Yngermina o la hija de Calamar" (1844) debe considerarse la primera novela colombiana. Publicada en Jamaica durante el exilio de su autor, probablemente circuló muy poco por las repúblicas surgidas en la Nueva Granada tras la ruptura del proyecto bolivariano. Situada la acción en la época de la Conquista, por un lado enfrenta a los indios de la región de Calamar, actual Cartag...
    En stock

    15,50 €

  • INACABADA
    RICHARDS, ARIEL FLORENCIA
    Una novela inteligente y conmovedora sobre el tránsito de género que se ha convertido en un fenómeno literario en Chile. «La gran novela trans. [...] No solo es una de las novelas más brillantes que he leído en los últimos años, sino una obra de arte muy necesaria en nuestro tiempo».Jorge Volpi, El País «Quizá la experiencia trans sea inseparable de los rituales de los muertos....
    En stock

    18,90 €

  • LA SANTITA
    MOSCOSO, MAFE
    La Santita es una apertura de mundos cosmopoéticos en los que las fronteras entre cuerpo y espíritu, cultura y naturaleza, femenino y masculino, lo lúdico y lo racional, la ciencia y la magia se desvanecen. En siete historias, la autora organiza universos en los que los manglares, las gallinas, las rocas volcánicas, las cenizas, Owi Wan Kenobi o Cristal se encuentran y tejen ví...
    En stock

    17,00 €

Otros libros del autor

  • VIVIR ENTRE LENGUAS
    MOLLOY, SYLVIA
    En qué lengua les hablo a mis animales, me pregunta un amigo. Nunca en francés, por alguna razón, le digo muy segura, acaso porque el francés nunca llegó a ser, de veras, lengua casera y lo animal es parte de la casa.Una mujer recorre en estos textos recuerdos y anécdotas de su vida, al tiempo que reflexiona sobre la lengua y el plurilingüismo. Relatos sobre Jules Supervielle, ...
    En stock

    15,00 €

  • DESARTICULACIONES
    MOLLOY, SYLVIA
    Una novela universal de Sylvia Molloy, dramática pero llena de sabiduría, sobre la manera en que se sobrellevan los efectos del paso del tiempo.La narradora visita casi diariamente a ML., con quien compartió una estrecha amistad y ahora padece mal de Alzheimer. A partir de esos encuentros y los fragmentos de memoria de ML., va construyendo un relato poderosamente conmovedor sob...
    Disponible en 1 semana

    15,00 €

  • ANIMALIA
    MOLLOY, SYLVIA
    Disponible en 1 semana

    15,00 €

  • EL COMÚN OLVIDO
    MOLLOY, SYLVIA
    Disponible en 1 semana

    20,50 €