El País de la Nieve y el País de las Flores están divididos por un Bosque Prohibido. Los hombres de la nieve no lo cruzan por miedo a ser encantados y las mujeres de las flores, por miedo a la nostalgia. Pero en el País de las Flores está Kinga, que sueña con conocer la nieve y plantar sus flores en otros paisajes. Ella cruzará el bosque y llegará a casa de Mirko, un joven hombre de la nieve que la pondrá a prueba. Tras identificar que ella no es mujer de nieve, la echará de su casa, pero él también tendrá que irse del País de la Nieve por haber conocido a una mujer de las flores. Se encontrarán en el Bosque Prohibido, terreno neutral, y podrán complementarse y descubrir que la diferencia hace a la riqueza.