La força tràgica d’Èsquil pren vida en la magistral traducció de Carles Riba. Ara, en edició de butxaca i amb un nou pròleg de Jordi Pàmias.

De les més de noranta tragèdies que Èsquil va compondre al llarg de la seva vida, només set han arribat fins als nostres dies. Aquest volum presenta dues de les més emblemàtiques, "Els perses" i "Els Set contra Tebes", que porten a escena la cara més terrible de la guerra."Els perses", l’única tragèdia conservada que tracta d’un fet contemporani, porta a escena la guerra que va enfrontar grecs i perses pel domini de l’Egeu, i explora, en la figura del Gran Rei, Xerxes, les conseqüències de mantenir una actitud excessiva i plena de supèrbia.

En "Els Set contra Tebes", en canvi, el conflicte que es representa és civil, de germans contra germans, de veïns contra veïns. ¿És justícia o traïció, atacar la pròpia pàtria per recuperar un poder que per dret et pertoca?

Dues tragèdies que plantegen més interrogants que respostes, però que ens fan reflexionar al voltant de les conseqüències nefastes de la supèrbia, de la voluntat de domini i de la guerra.