Se trata de un estudio de investigación y de una edición del Ha daiusu (Destruyendo a Deus) de Fabián Fukan, la primera obra contra la religión cristiana escrita por un japonés. Este estudio comprende tanto una visión de los jesuitas acerca del apóstata como la primera traducción al castellano de la versión inglesa (Lowell, 1963) editada en tres entregas y reimpresa en Harvard (Elison,1973).