Presentem traduït a l'anglès el llibre de petites reflexions dels monjos de Montserrat que tan bona acollida té en català. Una frase per a cada dia, per agafar aire, per refer-se, per pensar, per meditar... 'Aquestes reflexions, presentades en poques frases, suggereixen un estil que va ser molt difós en el monaquisme antic: els 'apotegmes' o 'sentències dels Pares'. Es tracta d'unes frases més aviat curtes que contenen un ensenyament espiritual o moral. Les reflexions d'aquest recull podríem dir, doncs, que són un tipus d'apotegmes per al s. XXI sortits de l'àmbit montserratí. Concretament provenen d'homilies o de llibres dels monjos.'