Aquest llibre ofereix per primera vegada en un sol volum la famosa trilogiapolicíaca barcelonina de Rafael Tasis (1906-1966), el pioner del gènere aCatalunya. A Un crim al Paralelo, La Bíblia valenciana i És hora de plegar—per ordre de redacció— el lector hi trobarà tres casos policíacs molt enre-vessats: la investigació d’una sèrie de misteriosos assassinats als baixos fonsde la ciutat, la indagació sobre la trobada d’un llibre mític (la traducció des-apareguda de la Bíblia feta per Bonifaci Ferrer) que desemboca en un seguitd’homicidis i la resolució d’un crim psicològic entre els empleats d’un petitobrador d’argenteria. Són tres històries interconnectades i investigades perla mateixa parella de protagonistes: el comissari Jaume Vilagut i el periodistaFrancesc Caldes, un duet «sherlockià» que es mou per la ciutat de Barcelo-na. En paral·lel a les seves peripècies, ens ofereixen una rica crònica urbana,per carrers pecaminosos i misteriosos, plens de cabarets, cafès que bullen deconspiracions i sales d’espectacles. Amb un estil elegant, un humor fi i un gransentit de l’observació, Rafael Tasis referma el seu mestratge com a precursordel gènere policíac entès com una eina de modernitat literària i resistènciacultural en temps d’adversitat.