El senyor Ruraru surt a passejar dalt d'una bicicleta, al turó que hi ha darrere de casa. Un ratolí l'atura i li demana si se l'enduria a fer un volt. El nostre vell amic accepta el passatger... però no sap que darrere el ratolinet ve una muntanya d'animalons! Pedalejant amb ells s'ho passarà molt millor que sol.