Esta amplia selección de poemas, realizada por el propio autor para Pre-Textos, es el primer libro de Christian Lehnert que se traduce al español.Así describía el jurado del Premio Hölty al autor: «se trata de una figura singular entre los poetas contemporáneos en lengua alemana; sus poemas irradian una dignidad y una belleza poco comunes hoy día. Christian Lehnert explora constantemente el origen del ser. Esta pregunta atraviesa todas sus obras y le confiere a su trabajo una fuerza poética extraordinariamente poderosa».«La imaginación de Lehnert es precisa, paciente, anhelante. Busca epifanías cotidianas en pequeños acontecimientos naturales: las semillas que se abren, la escarcha que convierte una ramita en una pluma. Pero también documenta la vasta interconexión del ser en la tierra dentro de la mecánica mundana de la existencia, y la representa mediante un denso entramado de sonidos». The Times Literary Supplement