La Balbina ha acabat el seu nou invent: una vaca voladora. Un mitjà de transport molt estrany que els durà... fins a Amèrica! Els tres amics arriben al poblat dels indis hopi just a temps per ajudar-los a resoldre un nou cas. La Ploma Sagrada del Gran Cap Kabotie ha desaparegut i només tenen dos dies per trobar-la.