Enrique Montero Cartelle, catedrático jubilado de Filología Latina de la Universidad de Valladolid, es uno de los estudiosos más reputados en el ámbito de la medicina latina antigua y medieval. Buena parte de sus discípulos, la mayoría reunidos en torno al G.I.R. Speculum medicinae, que él mismo fundó en la Universidad vallisoletana, le rinde homenaje con este volumen, en el que se reúne una quincena de sus trabajos más destacados en el ámbito referido. Se trata, pues, de una suerte de monografía que viene así a cumplir con dos objetivos: un merecido homenaje al maestro rude donatus y un beneficio a la comunidad científica, que puede disponer así de una serie de estudios filológicos de suma calidad, dispersos hasta ahora en diferentes publicaciones.