Com cada any, durant la segona quinzena del mes d'agost, se celebra la Universitat Catalana d'Estiu, a Prada de Conflent. Un dia apareix en una de les aules del Liceu Renouvier, seu de l'UCE, el cadàver d'una eminent acadèmica britànica, glòria de la catalanística europea, especialista en estudis medievals i arxivística i, per més inri, membre d'una aristocràtica família britànica. Qui podia tenir intenció d'assassinar-la? Intentant evitar escàndols innecessaris i imbuïts per la poca confiança en les policies regulars, els caps de l'UCE cerquen el reforç d'un detectiu privat, que, en el passat recent, ja els ha ajudat a aclarir algun cas molt sonat. A través dels ulls de Guillem Marí, assistirem a una edició de la Universitat Catalana d'Estiu marcada per un sotrac inesperat. Bernat Joan coneix bé l'ambient de l'UCE, perquè enguany fa quaranta anys que hi participa de manera ininterrompuda com a professor.