EL DIVÁN DE ORIENTE Y OCCIDENTE

EL DIVÁN DE ORIENTE Y OCCIDENTE

VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG

29,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
LA OFICINA
Año de edición:
2020
Materia
Narrativa germánica/escandinava
ISBN:
978-84-121136-3-1
Páginas:
368
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
LA OFICINA
29,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

No hace mucho, la UNESCO declaró el manuscrito de Goethe del Diván de Oriente y Occidente patrimonio mundial de la humanidad por la importancia de esta obra como símbolo destacado del necesario diálogo entre las dos culturas sobre las que se asienta nuestra civilización. Inspirada en el diwan –o colección de poema– del autor persa Hafiz, es un libro de sorprendente originalidad, que mezcla, aprovecha y hace dialogar de mil maneras a lo oriental con lo occidental, a lo más íntimo y biográfico –los amores de Goethe con Marianne, impulso y voz oculta de este libro– con lo más universal, a la historia privada con la Historia con mayúsculas. El resultado son doce poemarios con un estilo desenfadado y rimas sencillas, que se ensartan como las perlas de un collar, seguidos de un extenso tratado de «Anotaciones» en prosa que esclarece datos sobre la poesía persa y sus autores, diserta sobre historia y costumbres del mundo oriental, reflexiona sobre los modernos géneros literarios, el éxodo judío, el lenguaje de las flores, los mensajes cifrados o las andanzas de los viajeros europeos que fueron a Oriente.
La germanista Helena Cortés Gabaudan traduce, introduce y anota esta obra singular, hasta ahora apenas conocida en nuestra lengua, pese a su fama universal.

Artículos relacionados

  • OBLIGACIÓN IMPUESTA Y WONDRAK
    ZWEIG, STEFAN
    En estos dos brillantes relatos pacifistas, Stefan Zweig denuncia la deshumanizadora Gran Guerra que pulverizó la libertad y la dignidad de los europeos enfrentados entre sí. Ferdinand, el protagonista del primero, es un joven exiliado en Suiza que, pese a su sentido del deber, no desea comparecer ante el médico militar que lo enviará a la guerra, obligándolo a contribuir a la ...
    En stock

    12,00 €

  • HIJAS DE LA ESPERANZA
    JACOBS, ANNE
    La autora de «La Villa de las Telas» vuelve a emocionar con el tercer volumen de su exitosa saga familiar ambientada en un evocador café alemán de la posguerra. Wiesbaden, 1959. Hilde, la hija de la familia, dirige ahora el Café del Ángel y ha llevado un soplo de aire fresco al tradicional establecimiento. Además, el nuevo pastelero resulta ser todo un descubrimiento y sus tent...
    En stock

    21,90 €

  • EL PROCESO
    KAFKA, FRANZ
    «Alguien debía de haber calumniado a Josef K., porque, sin haber hecho nada malo, fue detenido una mañana.» Así empieza esta obra maestra de la literatura que fue publicada por primera vez en 1925 por Max Brod partiendo de los manuscritos que dejó Franz Kafka. Josef K., el protagonista, es acusado de un delito que nunca llegará a conocer y se ve envuelto en una maraña de la qu...
    En stock

    22,50 €

  • MI DÍA EN EL OTRO PAÍS
    HANDKE, PETER
    Mi día en el otro país, es, según reza el subtítulo, «una historia de demonios». Efectivamente, se cuenta la historia de un «poseído no sólo por un demonio, sino por varios, muchos, incontables incluso». Por una Legión de demonios.El narrador, jardinero de profesión, rememora una época remota de su vida en la que su condición demoníaca lo convirtió a ojos de los habitantes de s...
    En stock

    15,95 €

  • EL LOCO HOMICIDA
    ZWEIG, STEFAN
    Una nueva traducción de una de las novelas más célebres de ZweigEl loco homicida (o «Amok», como Zweig tituló más tarde este relato) vio la luz en 1922, formando parte del volumen de novelas breves titulado Amok. Novelas de pasión (Hermida Editores, 2023). Hoy se cuenta entre las narraciones más célebres del autor vienés, y es una de las más desgarradoras e impresionantes. Un m...
    En stock

    13,90 €

  • EUROTRASH
    KRACHT, CHRISTIAN
    Con lucidez y asombrosa profundidad metafísica, el autor trenza los hilos de la memoria de todo un continente en la sencilla crónica de un vínculo roto que busca reconstruirse. Una sátira contemporánea de primer nivel que nos habla sobre el poder curativo de las palabras y los escombros de una historia que siempre amenaza con repetirse. ...
    En stock

    20,90 €

Otros libros del autor

  • EL REY DE LOS ELFOS
    VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    En lo más profundo del bosque y de la noche, un jinete cabalga con su hijo en brazos, rodeado por la presencia amenazante del rey de los elfos y sus tres hijas. Inspirado por una leyenda escandinava, Johann Wolfgang von Goethe compuso el poema "Der Erlkönig", "El rey de los elfos" en 1782, como parte de la balada operística de "Die Fischerin". ...
    Disponible en 1 semana

    14,90 €

  • TEORÍA DE LOS COLORES: LAS LÁMINAS COMENTADAS
    VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    Goethe llegó al color desde el arte. Su inquietud por los efectos cromáticos como recurso artístico lo llevó a indagar incansablemente en el enigma del color y culminó en la elaboración de uno de los tratados científicos más importantes de la teoría del color que rebatía los postulados previos del mismísimo Newton. Este libro recoge las láminas con las que ilustró su teoría y ...
    Disponible en 1 semana

    16,90 €

  • LAS PENAS DEL JOVEN WERTHER
    VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    En esta novela epistolar y semiautobiográfica (pues Goethe se inspiró en sus amores con Charlotte Buff), se nos narra el desdichado amor del joven Werther por Lotte y las fatídicas consecuencias que de él se derivan: a través de las cartas que Werther envía a su amigo Willhelm, el lector conocerá todos los detalles de la tragedia desde su inicio: la llegada de Werther a la loca...
    Disponible en 1 semana

    20,00 €