EN OTRAS PALABRAS

EN OTRAS PALABRAS

TEATRO DE LA ABADÍA

BERKOFF, STEVEN / PRESNYAKOV, HERMANOS / KUSHNER, TONY / SAN JUAN, ALBERTO / FASSBINDER, RAINER WERNER

26,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
PUNTO DE VISTA EDITORES
Año de edición:
2020
Materia
Teatro otras lenguas
ISBN:
978-84-18322-09-9
Páginas:
330
Encuadernación:
RÚSTICA
26,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Con motivo del 25.o aniversario del Teatro de La Abadía (1995-2020), publicamos estos cinco textos que exponen la genialidad y la calidad del registro de sus autores, así como su marcada vocación política. Herederos de una larga tradición iniciada con Brecht, la propuesta de estos dramaturgos nos aleja del teatro personal e intimista para presentarnos obras que cuestionan oportunamente la realidad.
En estas obras resuena una doble voz, pues son todas reescrituras de textos clásicos: Kushner reescribe a Corneille; Fassbinder y San Juan, a Goldoni; Berkoff reinterpreta el relato bíblico de la Pasión de Jesucristo; y los hermanos Presnyakov toman como punto de partida La ronda de Arthur Schnitzler. En cada caso la relación dramatúrgica con el modelo original es diferente, pero todos comparten una mirada contemporánea sobre el pasado.

«El valor “intrínseco” de una obra literaria no es en modo alguno suficiente para asegurar su supervivencia. Esa supervivencia la aseguran, al menos en igual medida, las reescrituras. Si se deja de reescribir a un escritor, se olvidará su obra». André Lefevere

Artículos relacionados

  • HEPTALOGÍA DE HIERONYMUS BOSCH
    SPREGELBURD, RAFAEL
    En una de las obras más conocidas de Hieronymus Bosch, Mesa de los pecados capitales, se evidencian con originalidad los vicios humanos condenados por el cristianismo. Ahora bien, ¿es posible traducir los elementos que componen dicha obra al lenguaje dramático y a la representación escénica? Spregelburd lo consigue a través de la reescritura y actualización de la tabla del pint...
    En stock

    29,90 €

  • CÓMO PREPARARSE PARA UNA AUDICIÓN DE TEATRO MUSICAL
    BERRY, DENNY
    Este libro reúne consejos y advertencias para los actores y actrices que piensan orientar su carrera hacia el teatro musical y, en este empeño, tendrán que pasar una y otra vez por las temidas «audiciones». Esta práctica recurrente e ineludible es siempre un momento de enorme tensión que pone a prueba la preparación y el temple de los aspirantes. Cómo prepararse para una audici...
    En stock

    18,00 €

  • LA HERENCIA
    LÓPEZ MATTHEW
    Ambientada en Nueva York tres décadas después de la irrupción de la epidemia del sida y poco antes de las elecciones de 2016 que dieron la victoria a Donald Trump, La herencia de Matthew Lopez nos presenta un mosaico de relaciones y conexiones entre hombres gais de diferentes edades y clases sociales, en el que reflexiona sobre cuáles deben ser las responsabilidades de una gene...
    En stock

    20,95 €

  • TEATRO
    CAMUS, ALBERT
    La cuatro grandes obras de teatro originales de Albert Camus reunidas en un solo volumen, con un prólogo inédito del autor El presente volumen reúne las cuatro obras de teatro originales de Albert Camus: El malentendido (1944), Calígula (1945), El estado de sitio (1948) y Los justos (1949). Todas pertenecen a lo que podría llamarse el teatro moral o de ideas, relacionado for...
    En stock

    12,95 €

  • PROYECTO LARAMIE
    KAUFMAN, MOISÉS
    En octubre de 1998, un joven homosexual, Matthew Shepard, fue salvajemente golpeado hasta morir en un acto de odio que conmocionó a toda la nación estadounidense; su cuerpo fue descubierto atado a una cerca en las colinas a las afueras de Laramie (Wyoming, Estados Unidos). Su muerte se convirtió en un símbolo nacional de intolerancia, pero, para la gente de Laramie, el evento f...
    En stock

    17,00 €

  • TITO ANDRONICO
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    El general Tito Andrónico regresa victorioso a Roma tras diez años de guerra contra los godos, donde ha visto morir por el Imperio a la mayoría de sus hijos. Para celebrar la paz, los que le quedan vivos exigirán un último sacrificio en aras de cumplir con el rito sagrado: descuartizar al primogénito de la reina goda Tamora, a quien Tito se ha traído a Roma como trofeo de guerr...
    En stock

    13,00 €