EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR

EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR

GARCÍA YEBRA, VALENTÍN

16,00 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
GREDOS, EDITORIAL
Año de edición:
2006
Materia
Biografías y memorias
ISBN:
978-84-249-2799-8
Páginas:
318
Encuadernación:
Rústica
Colección:
BIBLIOTECA ROMÁNICA HISPÁNICA
16,00 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

El título de este libro responde fielmente a su contenido, ya que en él se recogen más de veinte artículos y conferencias que Valentín García Yebra ha escrito a lo largo de su dilatada experiencia como traductor y como teórico de la traducción, mucho

Artículos relacionados

  • CURANDO EL MUNDO
    GONZÁLEZ RIVAS, DIEGO / FERREIRA, MARÍA
    El profundo viaje humano y cultural del cirujano Diego González Rivas, considerado uno de los mejores del mundo, que ha operado a más de 10.000 pacientes en 136 países. La vida de Diego es una mezcla de aventura, valentía y empatía, y demuestra que, para sanar el mundo, debemos comprenderlo y narrarlo. Curando el mundo es un viaje más allá de los quirófanos. En cada destino, se...
    En stock

    20,90 €

  • DE HIJA A MADRE, DE MADRE A HIJA
    MARTÍN GAITE, CARMEN
    De hija a madre, de madre a hija recoge dos de las piezas más logradas y emotivas de la obra de Carmen Martín Gaite: un sueño con su madre, María Gaite Veloso, y una evocación de su hija, Marta Sánchez Martín. Ambos textos, de difícil clasificación genérica, están datados en fechas muy próximas al fallecimiento de las dos mujeres más importantes en la vida de la escritora. La ...
    En stock

    12,95 €

  • LAS GEMELAS DE AUSCHWITZ
    MOZES KOR, EVA / ROJANY BUCCIERI, LISA
    Eva Mozes Kor tenía sólo diez años cuando llegó aAuschwitz. Sus padres y dos hermanas mayores fueron llevados a las cámaras de gas, pero ella y su gemela Miriam fueron puestas al cuidado de un hombre conocido como el Ángel de la Muerte: el sanguinario doctor Josef Mengele, quien realizaba crueles experimentos sobre todos losgemelos que encontraba, en su delirante afán por enten...
    En stock

    21,90 €

  • ENTRE PORTALES
    PITARCH RODRIGUEZ, LÍDIA
    Lili tenía veinte años cuando la conocí; Gina, veintitrés; Luz, dieciocho; Ary y Elisa, veintiuno. Dormían en la calle, en portales, en pisos de venta y consumo de drogas. Algunas de ellas es posible que aún lo hagan. Había noches en las que dormían solas, aunque la mayoría lo hacían acompañadas. Las agredían, les ofrecían drogas a cambio de sus cuerpos, o, una vez habían consu...
    En stock

    22,00 €

  • GUERRILLA LAVAPIÉS
    CAMPOS, DANIEL
    Okupas, antisistemas, Pablo Iglesias... y un infiltrado entre ellos. Esta es su historia. En el vibrante y reivindicativo Madrid de principios de los años dos mil, un joven policía se infiltra dispuesto a penetrar en el corazón del emblemático centro social El Laboratorio, base de operaciones de los movimientos okupas y antisistema en Lavapiés. Esta historia, que podría parecer...
    En stock

    19,90 €

  • LOS AÑOS DE LAS VERDES MANZANAS
    G. DE GUILARTE, CECILIA
    En 1935, con apenas diecinueve años y sintiéndose una pueblerina, Cecilia llega al «Madrid de la víspera», una ciudad vibrante en la que enseguida se abre camino. Encuentra trabajo en la revista Estampa después de que su director constate que no ha dejado al novio en el pueblo y le cambie el nombre por el más chic de G. de Guilarte. No imagina que a los pocos meses estará escri...
    En stock

    17,00 €

Otros libros del autor

  • POÉTICA DE ARISTÓTELES
    GARCIA YEBRA, VALENTIN
    La Poética de Aristóteles (384-322 a. C.) continúa siendo uno de los textos más fecundos sobre arte que se han escrito. Su carácter incompleto no resta un ápice de fuerza a algunas de las reflexiones más profundas y lúcidas que se han hecho sobre las bellas artes y, por ello, la obra ha sido un referente estético a lo largo de los siglos. La presente edición trilingüe de este c...
    En stock

    25,90 €

  • LA METAFISICA DE ARISTOTELES
    GARCIA YEBRA, VALENTIN
    La Metafísica, uno de los tratados fundamentales de Aristóteles (384-322 a. C.), tuvo como génesis un conjunto de escritos independientes, cuya finalidad original era sobre todo educativa. Así pues, por su naturaleza, la Metafísica no puede considerarse tanto la exposición de un sistema perfectamente acabado como una obra que aborda diferentes temas a lo largo de catorce libros...
    Disponible en 1 semana

    25,90 €

  • METAFÍSICA DE ARISTÓTELES (EDICION TRILINGÜE)
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    La Metafísica, uno de los tratados fundamentales de Aristóteles (384-322 a. C.), tuvo como génesis unconjunto de escritos independientes, cuya finalidad original era sobre todo educativa. Así pues, por su naturaleza, laMetafísica no puede considerarse tanto la exposición de un sistema perfectamente acabado como una obra que abordadiferentes temas a lo largo de catorce libros. N...
    Agotado

    45,00 €

  • LA POÉTICA DE ARISTÓTELES. EDICIÓN TRILINGÜE.
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    La inclusión de la presente edición de la Poética de Aristóteles en la Nueva Biblioteca Románica Hispánica hace innecesarios el esfuerzo y la aventura de purificar así el texto de Aristóteles. A los lectores atraídos por los temas habitualmente estudiados en esta Biblioteca les interesa sobre todo la obra aristotélica tal como la conocieron los grandes escritores y preceptistas...
    Agotado

    45,00 €

  • EL BUEN USO DE LAS PALABRAS
    GARCIA YEBRA, VALENTIN
    Varios académicos han venido insistiendo, desde sus tribunas en los medios de comunicación, en la necesidad de hablar y escribir correctamente. Esta labor, consustancial a la Real Academia Española (limpiar, fijar y dar esplendor a la lengua), no ha sido recibida con recelo ni desgana por sectores mayoritarios de la población, sino con entusiasmo y afición: de ahí, por ejemplo,...
    Descatalogado

    25,00 €