Henry C. H. Shiu?s The Heart Sutra: Revisiting Its Texts, History, and Meaning explores the scripture?s origins through Sanskrit, Chinese, and Tibetan sources. He examines its links to Perfection of Wisdom literature and offers a revisionist view bridging Chinese, Indian, and Tibetan traditions.