«Exceptuando los esfuerzos de Anant Pai, no ha habido nunca literatura de calidad sobre mitos indios. Nair finalmente ha llenado ese vacío. Sus historias son breves y de manera sencilla nos presenta los mitos más complicados. Y no emite juicios de valor, es más, muestra cómo aún los dioses pueden no ser justos siempre, mientras que los demonios, en ocasiones, pueden ser altamente virtuosos.» The Week

«Mi madre, Suomini, y mi abuela Janaki alimentaron mi apetito por los mitos y las leyendas. Gopalakrishnan, profesor adjunto de kathkali en Kerala, a su manera algo adusta enriqueció y embelleció estos mitos con frescas aclaraciones y contribuyó a llenar los vacíos. Cuando empecé a trabajar en este libro, lo que intenté recrear fueron sus relatos y su arte para contarlos.» Anita Nair

«Sus descripciones son ricas, vívidas y llenas de acción. Y al contrario de lo que hacen otros cuentos mitológicos, no se pierde en cuestiones o reflexiones grandilocuentes.» Midday