Aziyadé, odalisca d?un harem de Salònica, serà l?idil·li d?un oficial de la marina anglesa que entra al servei dels turcs el 1876. Envoltats en l?atmosfera de misteri, de perfums i de perills d?Orient, els amants es troben i retroben a Salònica i Constantinoble, on arriba l?oficial per complir servei. Aziyadé es trobarà sola i morta de dolor després de la marxa del seu amant i el seu final als murs de Kars. L?exotisme, la fatalitat de la separació, la noblesa del patiment, la idea de la mort i un romaticisme fàcil fan d?Aziyadé un clàssic. Amb Aziyadé l?escriptor Pierre Loti, novel·la amb base autobiogràfica, va irrompre al món literari francés de finals del segle XIX, i avui és la primera vegada que es tradueix en llengua catalana. Aquesta obra va tenir una continuació amb "El fantasma d?Orient".