La carte de O. Magnus (1490-1558) représente les mers, les côtes et l'intérieur des terres des pays limitrophes de la Baltique, des monstres marins, des scènes de la vie quotidienne, des personnages de l'histoire scandinave... Spécialiste des littératures scandinaves, E. Balzamo retrace et commente l'histoire de cette carte, le contexte de sa création et la vie de l'auteur.