¿Qué une al mafioso Lucky Luciano bajo el sol de Cuba con unaagente del KGB que persigue nazis en la fría URSS? ¿O a un espíade la CIA que recorre la selva de Laos de vuelta de todo conun soldado que está en la lista negra de dibujantes de cómics deEE.UU.? ¿O a los supervivientes de la bomba atómica de Hiroshimacon un traductor polaco? Obra ambientada en plena GuerraFría, el grueso de la acción transcurre en Berlín, en las semanasanteriores a la construcción del Muro. Es un recorrido que va decentroamérica (los mafiosos italoamericanos en Cuba) a Asia (losprolegómenos de la guerra de Vietnam justo cuando se olvidabala de Corea) pasando por Europa (las revueltas en Polonia contrael poder soviético, tras la muerte de Stalin) y de los años cuarentaa los últimos años cincuenta. Son los años, también, en que se creala CIA y el KGB.Miquel Àngel Bergés. Ha publicado tres libros de historia local: Històriadel futbol a Lleida (Pagès editors, 1996), La Lleida anarquista (Pagès editors, 2006) y Memòria als oblidats (Ajuntament de Lleida, 2010). Relatos —Jaume I. L’últim cop que vam veure el rei (Generalitat de Catalunya – IEI– Diputació de Lleida – Paeria, 2008) y Ocio de difuntos (Editorial Milenio,2011)— y una novela, Baby Ray Blues (Pagès editors, 2009). En colaboracióncon Josep Maria Cazares, ha publicado otras dos novelas gráficas:1936 Memòria d’un estiu (Ajuntament de Lleida, 2006) y El nord (Premio Lleida de Narrativa 2007 (Pagès editors, 2009). Traducción al castellano:Calle del Norte (Editorial Milenio, 2010). En otro ámbito, es autor de diversaspublicaciones y ponencias sobre economía agraria.Josep Maria Cazares García, pintor e ilustrador, ha publicado en Segre,Nou Diari, Editorial Planeta, Mamagraf, Man, El Víbora, Jazzology, La Condencialy La Quera, entre otros. Ha participado en unas cincuenta exposiciones,entre colectivas e individuales, nacionales e internacionales y harecibido diversos galardones. En el mundo del cómic, ha publicado cuatroálbumes y ha impartido cursos. En su amplio abanico de actividades profesionalestambién figura la gestión y producción de eventos culturales.Es productor ejecutivo de Som Cinema, Festival de Cinema i AudiovisualCatalà. Forma parte del equipo de consellers de Artes y Patrimonio delInstitut d’Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida.