Pel territori d'al-Andalús hi transiten les sanguinàries hosts dels guerrers vora els pacífics pelegrins i mercaders: mossàrabs, muladins, àrabs i berbers musulmans, jueus, cristians i proscrits de les tres religions es mouen d'est a oest en cerca de fortuna i glòria. Es refugien als alfòndecs de l'islam, als hostals dels cristians, o jeuen en barreja a les masmorres dels cavallers, amos de la terra. Les històries meravelloses i els contes fabulosos hi circulen com a moneda de canvi, les civilitzacions s'informen, i els seculars prejudicis perden combativitat amb la comparació de contes i llegendes: idèntics temors, ambicions coincidents, somnis similars, esperances i desànims semblants.