Tous les habitants de la forêt sont réunis autour du lac gelé afin d'assister à la grande course annuelle que le lapin est sûr de remporter haut la main. Il est effectivement sur le point de franchir la ligne d'arrivée le premier lorsqu'il jette un oeil par-dessus son épaule pour découvrir que son amie la tortue a les quatre fers en l'air et que son copain l'écureuil, qui a dérivé de sa trajectoire vers un endroit où la glace est très fragile, se débat dans l'eau glacée. Ne faisant ni une ni deux, il rebrousse chemin. Car, tout le monde le sait, il y a de multiples façons de gagner!