"Une invitation à parcourir le continent américain à la découverte d'une quarantaine de régions et de pays répertoriés sous quatre intitulés principaux : L'Amérique du Nord (Canada, Québec, Alaska, Hawaï, Côte Ouest, Midwest, Sud ...) - L'Amérique centrale (Mexique, Guatemala, Salvador, Nicaragua, Costa Rica ...) - Les Caraïbes (Jamaïque, Haïti, Bahamas, Sainte-Lucie, Antilles, Saint-Vincent, Grenade ...) - L'Amérique du Sud (Chili, Argentine, Uruguay, Colombie, Guyana, Pérou, Équateur ...). Chaque contrée visitée se voit consacrer une double page au sein de laquelle les informations à caractère géographique, historique, culturel et économique se côtoient dans une mise en pages qui évoque celle d'un carnet de voyage, avec son heureux amalgame de photographies, d'oeuvres d'art, de fiches techniques, de cartes géographiques, de frises chronologiques et de montages retouchés à l'ordinateur auxquels se greffent des textes concis et soignés, au vocabulaire parfois spécialisé. Un bref portrait d'écrivain, de musicien, d'homme politique ou d'autre figure marquante est proposé pour chaque pays. De courts dossiers levant le voile sur des moments-clés de l'histoire américaine (colonisation, esclavagisme, guerres d'Indépendance, clivage entre le Nord et le Sud, culture amérindienne, etc.) sont également insérés au fil des pages."--SDM.