Troisième volet des aventures des R&B. Roberts mène l'enquête pour retrouver l'assassin de son frère qui n'est autre que Tommy Logan, un escroc londonien qui se fait passer pour un Irlandais. Dans le même temps, Brant s'amuse à mettre le bureau de ses chefs sur écoute et assiste la jolie Falls dans une enquête sur un violeur en série qui sévit dans les pubs du quartier.