"Noyau, le grand frère chaton tout gris, et Plume, la petite s?ur noire, dorment tous deux dans un carton. Le matin, ils quittent leur lit afin de recevoir des croquettes au poisson, que Plume exige avec insistance en lançant un long "miaou miaw miaw miaou". Puisque Noyau est moins rapide qu'elle, elle termine son bol pour lui avant que les deux jeunes chats s'étirent, explorent la cuisine pour trouver du lait, se lavent et vont aux toilettes, que ce soit dans la litière ou dans le jardin. Dans cet endroit, ils rencontrent toutes sortes de bestioles qu'ils aimeraient bien ramener à la maison. Entre leur langage particulier, leurs interactions avec les autres félins du quartier, leurs jeux, leur repas du soir et l'heure de leur coucher, le frère et la s?ur passent une journée adorable... et aussi bien remplie!"--SDM.