Le tome 1 contient l'intégralité des contes et les textes apparentés. Le tome 2 sera composé des principaux romans d'Andersen, de ses meilleurs récits de voyage, de sa première autobiographie et de textes divers. Les poèmes et les pièces de théâtre ont été écartés (trop datés). La présente édition constitue une traduction nouvelle. Notice, notes et variantes : 242 pages pour le tome 1. [SDM].