Saikawa y Toraya siguen estando muy ocupados y apenas tienen tiempo de pasar tiempo juntos. Con este cúmulo de estrés, Toraya va a cenar con Torino, uno de sus clientes. Para él no representa ningún problema, ya que lo conocía de antemano al haber jugado al fútbol sala con él. Pero Saikawa no puede evitar preocuparse. Y la relación empieza a ponerse tensa.