Réédition. La vallée des dragons argentés est sur le point d'être inondée par les hommes. Le jeune Lóng, accompagné de sa copine kobolde (une chatte géante anthropomorphe) prénommée Fleur de Soufre, entreprend un long et périlleux voyage afin de gagner la "lisière du ciel", un refuge mythique encore inconnu des humains, campé dans les majestueuses montagnes de l'Himalaya. Peu après leur départ, Ben, un jeune orphelin, se joint à eux. Armés d'une carte que leur a offerte un rat, ils se mettent en route pour le lieu convoité. Ils ne sont toutefois pas au bout de leurs peines: le sanguinaire et sournois Ortimore le Doré et ses nombreux sbires les suivent à la trace, dévorés par l'envie d'exterminer les dragons une fois pour toutes afin de se venger d'une querelle vieille de plus de 150 ans. Ils trouveront heureusement de sympathiques alliés en une célèbre "dragologue", un lama, un scientifique, un djinn aux mille yeux et autres créatures fantaisistes. [SDM].