En Roger és un topògraf contractat per Roadpilot Ltd., una empresa anglesa dedicada a vendre dispositius electrònics avisadors de radars de velocitat. La seva feina consisteix a recórrer el món occidental actualitzant la base de dades de Roadpilot, in situ. En Roger aprofita l'avinentesa dels seus viatges per visitar museus i antigues biblioteques a la recerca de mapes topogràfics: descobreix tota mena d'històries relacionades amb la professió. Cada cop que torna a Barcelona, però, al Roger l'espera el drama de la seva xicota, la Núria, en coma de fa cinc mesos, i una fillastra de quatre anys, la Dàlia, que ja no parla, emmudida. En el darrer dels seus viatges, en Roger queda atrapat per la neu i només pot demanar socors a les monges d'un convent tarragoní que l'aixoplugaran durant uns dies. A partir d'aquí, neix una relació mal entesa entre el topògraf i les monges, que acabaran immiscint-se tant en la vida del protagonista que fins i tot perdrà la custòdia de la Dàlia. Aleshores comença una fugida per mig Catalunya per salvar la petita, al marge de la legalitat.