El dia del Vent és tot un esdeveniment a les Terres del Nord en què tot el poble fabrica estels per fer-los volar. Aquest any l'Horaci està disposat a dur-hi el millor estel per impressionar tothom! Però s'ha d'anar amb compte, perquè de vegades voler construir l'estel més gran pot comportar sorpreses inesperades!