Edition bilingue italien-français. Ce troisième volet de la trilogie du poète entamée avec "Le galatée au bois" et continuée avec "Phosphènes" s'articule autour du bourg natal de l'auteur. Dans des poèmes écrits en italien et en haut-trévisan, il y est question des petits métiers d'autrefois, de la résistance aux troupes nazies, de personnages pittoresques, des attentats des années de plomb, etc.