En esta trepidante aventura una nave espacial con más 100 pasajeros, entre los cuales Peter y Laia, nuestros protagonistas, se embarcarán en un viaje cuya misión será la de llevar gente a otra galaxia, otro mundo, otro planeta hasta entonces deshabitado por el hombre con el fin de establecer las primeras colonias interestelares. Por un error desconocido todos los tripulantes y pasajeros se despertarán de su estado de hibernación antes de lo establecido en el programa. Peter y Laia, nuestros protagonistas, iniciaran un viaje por el espacio para tratar de averiguar las causas de lo sucedido. Durante este emocionante viaje descubrirán una serie de errores que han provocado colisiones contra meteoritos con graves consecuencias, entre ellas la pérdida del rumbo original que les lleva sin remedio al campo gravitatorio de un agujero negro. ¿Qué harán para que la nave vuelva a recuperar su rumbo? Viaja junto a nuestros protagonistas en una aventura llena de riesgo y sorpresas.