Vincent et Pierre sont matres nageurs. Pierre s'occupe des Hippocampes, Vincent des Dauphins. Quand l'un des enfants raconte ses parents avoir vu Pierre embrasser l'un des Hippocampes sur la bouche, les choses se compliquent : souponn par Anne, la directrice de la piscine, d'avoir franchi les limites, Pierre tente de se dfendre. Pourtant, au fur et mesure des scnes, Pierre se fait de plus en plus ambigu : tantt provoquant Vincent au sujet de leurs relations avec les lves, tantt jouant avec les limites, tantt doutant de lui-mme. Anne est quant elle aux prises avec les parents d'lves. Vincent, lui, tente de respecter les rgles et les limites qu'il croit tre les plus justes.