Jacob a douze ans lorsqu'il découvre, dans le bureau de son père mystérieusement disparu, un miroir donnant accès à un monde parallèle. Un monde aux accents moyenâgeux où les hommes cohabitent avec des créatures fantastiques tout droit sorties des contes. Pendant la décennie qui suit, l'adolescent se refait une vie dans cet univers où un vieil homme l'initie au métier de chercheur de trésors. Pantoufle de verre, miroir parlant, rouet qui tisse de l'or: rien n'est à l'épreuve de cet aventurier téméraire, dont les trouvailles font le bonheur de l'impératrice. Mais voilà qu'un jour, Jacob est rejoint de l'autre côté du miroir par Will, son frère cadet. Ce dernier ne tarde pas à être contaminé par un Goyl, une créature dont une seule griffure condamne tout être humain à devenir une entité au coeur et au corps de pierre. Pour éviter à son frère de subir cette hideuse métamorphose, Jacob n'a d'autre choix que d'entreprendre un périple au coeur d'un territoire où il s'était juré de ne plus remettre les pieds: celui de la Fée Pourpre, la seule à pouvoir renverser le maléfice. Et le temps presse, car la douceur et l'amour désertent rapidement Will, qui se laisse envahir par la dureté et l'amertume laissées par ses souffrances passées. Au cours de sa quête, Jacob devra affronter une foule de créatures terrifiantes, parmi lesquelles les sbires de la Fée Sombre, qui parcourent le pays à la recherche d'un homme-Goyl à la peau de jade qui, selon les légendes, serait invincible. Et la peau de Will prend justement de superbes reflets verts ... [SDM].