From the Back CoverLes folles aventures de l'oncle Robert, qui débutent et finissent dans l'Orient-Express, enseigneront au lecteur, entre autres choses utiles, le secret de fabrication d'un peintre national, la manière dont on devient ministre, ce qu'il faut pour séduire une espionne à lunettes noires et enfin la façon de se débarrasser des voyageurs importuns en dissimulant du hachisch dans leurs coussins ou en faisant décrocher leur voiture. Car ce monde de faux faux et des vrais faux, cet univers de curistes, de marchands de tableaux, de tantes mûres et d'experts marrons, est surtout celui de rastas : c'est le paradis de l'oiseau Toc qui, sur ses vastes ailes, porte les aventuriers à des hauteurs parfois insoupçonnées. Et dans ce monde où seuls les faussaires sont vrais, le neveu du plus grand d'entre eux apportera les complications de sa bonne foi relative et de sa désarmante naïveté. Ceux qui ont aimé l'admirable Voyage nocturne apprendront ici à goûter un nouvel aspect du talent de Hildesheimer. II est vrai qu'ils ne rencontreront plus cette fois de douloureux problèmes existentiels mais plus simplement des problèmes d'existence. L'auteur nous conduit avec une si alerte malice, nous ouvre des perpectives si inattendues, qu'on voudrait ne jamais voir finir ce livre. (Mais on peut le relire !) Cet amusement de gueule justement épicé a soulevé une critique enthousiaste dans les lettres allemandes ; quant aux figures curieuses et suspectes de L'Oiseau Toc, elles appartiennent au folklore cosmopolite. Les personnages étant de partout sont pourtant très loin d'être n'importe qui. Car si l'on devient faussaire, on naît rasta !