An 197. Les trois jeunes passagers du temps se sont réincarnés. Windus est désormais le fils d'un marchand, Pétrus, un artiste romain partisan de l'empereur Sévère, alors que Morgana est la guérisseuse de son ennemi le général Albinus, autoproclamé empereur. Devenu le sculpteur officiel de la cour, Petrus est chargé d'une mission de la part de Sévère. Porter un cadeau à Albinus, il va sans dire qu'il s'agit d'un cadeau empoisonné ... Petrus est condamné à une mort certaine. Par hasard, Morgana et Windus le retrouvent et l'aident à fuir. Mais les légions de Septime Sévère avancent sur Lugdunum. La guerre est aux portes de la ville. Les trois essaient d'aider Albinus à combattre Sévère. Mais c'est sans compter sur son fils, le cruel Caracalla. C'est un véritable carnage qui commence. L'un des deux empereurs doit mourir. [SDM].