Simplicius Simplicissimus es un monumento de la lieratura universal, una obra difícilmente clasificable (¿novela picaresca, didáctica, autobiográfica?) donde brilla la razón barroca entre el estruendo de las armas. Esta primera traducción íntegra a nuestra lengua constituye todo un acontecimiento.