Roman playwright Terence is one of the founding fathers of European comic drama. This new translation of all six of his comedies brings out their liveliness and performability and sets them in the context of Latin literature and the history of comic drama.