Product Description Rare Book Book Description "Peut-être parviendrai-je à persuader mon lecteur que rien n'est plus fantastique et plus fou que la vie réelle." Édition de Pierre Brunel, professeur émérite à l'Université de Paris-Sorbonne. From the Back Cover Ces textes ne sont pas des contes pour enfants. Ce sont les fantasmes d'un écrivain aux talents multiples (dessinateur, peintre, chanteur et compositeur de musique) : fantasmes noirs, empreints de terreur et de mort, mais aussi de fantaisie. Dans ces récits, le fantastique surgit toujours du quotidien : on comprend que Freud ait forgé la notion d'"inquiétante étrangeté" en les lisant. La traduction reprise ici est celle qu'ont lue tous les grands auteurs du XIX? siècle, de Walter Scott à Baudelaire. About the Author Né en Prusse-Orientale en 1776 et décédé à Berlin en 1822, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann est un juriste, dessinateur, peintre, célèbre pour son activité littéraire. Il est l'auteur de nombreux contes comme L'Homme au sable , Les Mines de Falun ou Casse-Noisette et le Roi des souris et de plusieurs romans, dont son oeuvre principale : Le Chat Murr . Il devient alors, dès les années 1820, l'une des illustres figures du romantisme allemand et il inspire de nombreux artistes, en Europe comme dans le reste du monde.