Esta edición castellana del texto oficial árabe del Corán se asocian los conocimientos de un lingüista y de un islamólogo. Enriquecen también la traducción un glosario de términos coránicos, un aparato crítico de notas y un índice analítico.