Alors qu'Olga vient d'avoir son bébé, Irina, elle, ne donne plus signe de vie. Grosse inquiétude au 180. Où est passée la serveuse du Capone ? Quel est son secret ? Une nouvelle aventure pour Tomaso, Emma et Youri qui les enverra loin de Paris mais tout près de la vérité.