Uns misteriosos robatoris mantenen en suspens la policia de Dortmund. Els membres que formen la colla dels cocodrils faran per resoldre el cas, però els caldrà l'ajuda de Kurt, un jove amb aficions detectivesques que dirigirà la investigació des de la seua cadira de rodes.