Recueil de 32 jiseiku, poèmes d'adieu rédigés par des samouraïs peu avant leur mort. Ils ont été écrits durant la longue et violente époque des guerres féodales du Japon, la période des Royaumes combattants, de 1467 à 1568. Dans ces vers se reflète l'esprit de ces guerriers façonnés par une éthique de l'honneur et du devoir, l'un des fondements de la culture japonaise.