Une jolie petite souris apparut qui fit une révérence au tailleur. BEATRIX POTTER, née en 1866 à Londres dans une austère famille de la bourgeoisie victorienne, égaya son enfance solitaire d'études et de dessins d'animaux. Observatrice et naturaliste avisée, elle créa un monde peuplé de héros au succès jamais démenti depuis un siècle : bien plus de cent millions des " petits livres " de Beatrix Porter ont été vendus dans le monde. Cette pionnière du livre pour enfants est décédée en 1943, ayant consacré la dernière partie de sa vie à la mise en valeur de ses vastes terres dans la région anglaise des Lacs et à l'élevage de moutons de race. Beatrix Potter avouait préférer Le tailleur de Gloucester à tous ses autres livres. L'histoire s'inspire d'une anecdote véridique : un tailleur s'avisa au matin que quelqu'un avait terminé son travail pendant la nuit. Les mystérieux assistants du tailleur s'avérèrent être ses apprentis. Dans la version de Beatrix Potter, ce sont d'habiles petites souris qui sauvent le brave tailleur de la faillite.