La crónica del Conquistador (1208-1276), conocida como Libre dels feyts se conserva en manuscritos del siglo XIV (los primeros códices catalanes datan de 1343 y de 1380@ el latino es anterior, de 1313). Escrita en lo que se denomina catalán prelite