L'album est illustré de mignonnes sérigraphies de synthèse stylisées aux dominantes variant selon l'heure du jour. On y présente ce que fait le petit remorqueur dans le port de New York pour venir en aide aux autres bateaux parfois en difficulté (lorsqu'il n'y a pas de vent, il tire le grand voilier, quand le hors-bord est en panne, il le pousse, il accompagne les grands paquebots vers le port), qui le lui rendent bien en le bordant, le berçant et le protégeant le soir venu. [SDM].