P'tit Bout est le plus petit de son année, mais il a de l'énergie à revendre et de grands rêves. Quand Venetia King, la fille la plus sexy du collège, commence à s'intéresser à lui, une autoroute semble s'ouvrir vers son premier rendez-vous. Mais le chef du gang le plus célèbre de South Crongton a d'autres projets pour lui... [4ème de couverture].