"Pas de baby-sitter", clament les deux enfants à leurs parents, qui s'apprêtent à sortir pour profiter d'une soirée culturelle en amoureux. Or, à peine le couple franchit-il la porte qu'arrive Long John McRon, maître-coq. L'homme balafré à la tignasse grise est chargé de cuisiner pour le frère et la soeur, mais accueille avant toute chose une longue procession de pirates. Inspectant le réfrigérateur, ces derniers se grattent l'occiput avec leurs crochets: il n'y a pas de pain, les oeufs sont trop compliqués à préparer et les spaghettis ressemblent à des vers. Chef McRon s'écrie alors qu'il mitonnera son fameux ragoût et, sur l'air d'une chanson entonnée tous en choeur, les corsaires mettent la main à la pâte. Les deux enfants savent bien qu'en avalant celui-ci, ils se changeront eux aussi en forbans, mais après une virée en ville, pourront-ils empêcher leurs parents de se régaler à leur tour? [SDM].