L'exili i l'empresonament són una constant en l'obra de Iannis Ritsos. "Repeticions" aplega, per primera vegada en català, els poemes escrits durant el seu internament en el camp de concentració de Leros (1967-1968) i el seu arrest domiciliari a Karlóvassi de Samos (1968-1970), en el marc de la tristament famosa Dictadura dels Coronels.