Set on the east side of Cardiff in the 1950s, Peter Gill's intoxicating and evocative masterpiece recalls the friendship between two boys, their relationship with their mothers, and the tragedy of the things that go unsaid and are forever left unresolved.